Stora programmerare hitta enkla lösningar pĺ komplexa problem

30 Juni 2009 av Prashant
Filed under: misc

Efter en lĺng tid kunde jag hitta källan till följande citat-

Junior programmerare skapa enkla lösningar pĺ enkla problem. Senior programmerare skapa komplexa lösningar pĺ komplexa problem. Stora programmerare hitta enkla lösningar pĺ komplexa problem.

Det är frĺn en essä som heter Beautiful Software av Charles Connell.

En annan favorit en av mina är Zen av Python -

Vacker är bättre än fult.
Explicit är bättre än implicit.
Enkelt är bättre än komplex.
Complex är bättre än komplicerat.
Flat är bättre än nästlade.
Glesa är bättre än tät.
Läsbarhet räknas.
Särskilda fall inte särskilt tillräckligt för att bryta mot reglerna.
Även praktiska slĺr renhet.
Fel ska aldrig gĺ tyst.
Inte uttryckligen tystas.
Mot bakgrund av tvetydighet vägrar frestelsen att gissa.
Det bör finnas en och företrädesvis endast en-uppenbart sätt att göra detta.
Även pĺ det sättet kanske inte är självklart i början om du inte är holländska.
Nu är bättre än aldrig.
Även aldrig är ofta bättre än * höger * nu.
Om genomförandet är svĺrt att förklara, det är en dĺlig idé.
Om genomförandet är lätt att förklara, kan det vara en bra idé.
Namnutrymmen är en tutande bra idé - lĺt oss göra mer av dem!
-------------------------
och sedan finns det klassiker Tao of Programming

krediter som pĺ den länkade webbplatsen-

Översatt av Geoffrey James

Kopierat av Duke Hillard

Sänds av Anupam Trivedi, Sajitha Tampi och Meghshyam Jagannath

Re-html-ized och redigerad av Kragen Sittler

Bok 1 - The Silent Void
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"När du har lärt sig att rycka felkoden frĺn fällan ramen det
kommer att vara dags för dig att lämna. "
1,1
Nĺgot mystiskt bildas, född i den tysta tomrummet. Väntar ensam och
orörlig, är det pĺ en gĺng ändĺ och ändĺ i ständig rörelse. Det är källan
av alla program. Jag vet inte dess namn, sĺ jag kommer att kalla det Tao
Programmering.
Om Tao är bra, dĺ operativsystemet är stor. Om operativsystemet
Systemet är bra, dĺ kompilatorn är stor. Om kompilatorn är stor,
dĺ ansökan är stor. Användaren är nöjd och det finns
harmoni i världen.
Tao of Programming flyter lĺngt bort och avkastning pĺ vinden pĺ morgonen.
1,2
Tao födde maskinkod. Maskinkod födde
assembler.
Den assembler födde kompilatorn. Nu finns 10 tusen
sprĺk.
Varje sprĺk har sitt syfte, men ödmjuk. Varje sprĺk uttrycker
Yin och Yang av programvara. Varje sprĺk har sin plats i Tao.
Men inte programmet inte i COBOL om du kan undvika det.
1,3
I början var Tao. Tao födde tid och rum.
Därför tid och rum är Yin och Yang programmering.
Programmerare som inte förstĺ Tao är alltid ont om tid
och utrymme för sina program. Programmerare som förstĺ Tao alltid
har tillräckligt med tid och utrymme för att uppnĺ sina mĺl.
Hur skulle det kunna vara annorlunda?
1,4
Den vise Programmeraren berättas om Tao och följer den. Den genomsnittliga
programmeraren berättade om Tao och söker för det. Dĺren programmeraren
berättas om Tao och skrattar ĺt det.
Om det inte vore för skratt, skulle det inte finnas nĺgon Tao.
De högsta ljud är svĺrast att höra.
Framöver är ett sätt att dra sig tillbaka.
Stor talang visar sig sent i livet.
Även en perfekt program har fortfarande buggar.
-------------------------
Bok 2 - De gamla mästarna
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Efter tre dagar utan programmering, blir livet meningslöst."
2,1
Programmerarna av gammal var mystisk och djup. Vi kan inte förstĺ
sina tankar, sĺ allt vi gör är beskriver sitt utseende.
Aware, som en räv korsar vattnet. Ringer, som en allmän pĺ
slagfält. Kind, som en värdinna hälsar sina gäster. Enkel, liksom
uncarved block av trä. Ogenomskinlig, som svarta pooler i mörka grottor.
Vem kan berätta hemligheter deras hjärtan och sinnen?
Svaret finns bara i Tao.
2,2
Grand Master Turing drömde en gĺng att han var en maskin. När han vaknade han
utbrast:
"Jag vet inte om jag Turing drömmer att jag är en maskin, eller en
Maskinen drömmer att jag Turing! "
2,3
En programmerare frĺn ett mycket stort dataföretag gick till en programvara
konferens och ĺtervände sedan rapportera till sin chef och sade: "Vad för slags
av programmerare arbetar för andra företag? De uppförde sig illa och var
obekymrade med framträdanden. Deras hĺr var lĺngt och ovĺrdade och deras
kläder var skrynkliga och gamla. De kraschade vĺr gästfrihet suite och de
gjorde ohyfsade ljud under min presentation. "
Chefen sa: "Jag skulle aldrig ha skickat dig till konferensen. De
programmerare lever bortom den fysiska världen. De anser livet absurt, ett
oavsiktlig slump. De kommer och gĺr utan att veta begränsningar.
Utan en vĺrd de lever bara för sina program. Varför skulle de bry sig
med sociala konventioner?
"De lever i Tao."
2,4
En novis frĺgade Mästaren: "Här är en programmerare som aldrig designar,
dokument eller tester sina program. Men alla som känner honom ser honom som en av
bästa programmerare i världen. Varför är det här? "
Mästaren svarar: "Det programmeraren har bemästrat Tao. Han har gĺtt
bortom behovet av design, att han inte blir arg när systemet
krascher accepterar men universum utan oro. Han har gĺtt längre än
behovet av dokumentation, han inte längre bryr sig om nĺgon annan ser sin kod.
Han har gĺtt längre än det behövs för testning, vart och ett av hans program är perfekt
inom sig själva, fridfull och elegant, deras syfte självklart. Sannerligen,
Han har gĺtt mysterium Tao. "
-------------------------
Boka 3 - Design
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"När programmet testas, är det för sent att göra design
förändringar. "
3,1
Det var en gĺng en man som gick till en dator mässa. Varje dag som han
in, berättade mannen vakten vid dörren:
"Jag är en stor tjuv, känd för mina bedrifter för snatteri. Var
förvarnad, skall för denna handel visar inte fly unplundered. "
Detta tal störde vakten mycket, eftersom det fanns miljoner
dollar i datorutrustning inne, sĺ han sĺg mannen noggrant. Men
Mannen vandrade bara frĺn monter till monter, nynna tyst för sig själv.
När mannen lämnade tog vakten honom ĺt sidan och sökte sina kläder, men
ingenting var att finna.
Pĺ nästa dag mässan, ĺtervände mannen och bannade vakten
säger: "Jag flydde med en stor byte igĺr, men idag kommer att bli ännu
bättre. "Sĺ vakten sĺg honom allt närmare, men till ingen nytta.
Pĺ den sista dagen av mässan kunde vakten hĺlla hans nyfikenhet
inte längre. "Sir Thief", sade han, "jag är sĺ förbryllad, jag kan inte leva i
fred. Vänligen upplysa mig. Vad är det som ni stjäla? "
Mannen log. "Jag stjäla idéer", sade han.
3,2
Det en gĺng var en mästare programmerare som skrev ostrukturerade program. En
nybörjare programmerare, i syfte att imitera honom, började ocksĺ skriva
ostrukturerade program. När nybörjare bad befälhavaren att utvärdera sin
framsteg, kritiserade befälhavaren honom för att skriva ostrukturerade program,
säger, "vad som är lämpligt för befälhavaren inte är lämplig för
nybörjare. Du mĺste förstĺ Tao innan överskrider struktur. "
3,3
Det var en gĺng en programmerare som fästes till domstolen i krigsherren
Wu. Krigsherren frĺgade programmeraren: "Vilket är lättare att utforma: en
redovisning paket eller ett operativsystem? "
"Ett operativsystem", svarade programmerare.
Krigsherren uttalade ett utrop av misstro. "Säkerligen en redovisning
Paketet är trivialt intill komplexiteten i ett operativsystem ", säger han
sa.
"Inte sĺ", sade programmeraren "när man utformar en redovisning paket,
programmeraren fungerar som medlare mellan människor med olika
idéer: hur det mĺste fungera, hur dess rapporter skall visas, och hur det ska
överensstämma med skattelagstiftningen. Däremot är ett operativsystem inte begränsat
av externa framträdanden. Vid utformning av ett operativsystem, programmeraren
söker enklaste harmoni mellan maskin och idéer. Det är därför ett
operativsystem är lättare att konstruera. "
Krigsherren Wu nickade och log. "Det är allt gott och väl, men
som är lättare att felsöka? "
Programmeraren svarade inte.
3,4
En chef gick till befälhavaren programmerare och visade honom de krav
dokument för en ny ansökan. Chefen frĺgade Mästaren: "Hur länge
kommer det att ta att utforma detta system om jag tilldelar fem programmerare till det? "
"Det kommer att ta ett ĺr", sade befälhavaren snabbt.
"Men vi behöver detta system omedelbart eller ens tidigare! Hur lĺng tid tar det
ta om jag tilldela tio programmerare till det? "
Befälhavaren programmerare rynkade pannan. "I sĺ fall kommer det att ta tvĺ ĺr."
"Och om jag tilldelar hundra programmerare till det?"
Befälhavaren programmerare ryckte pĺ axlarna. "Dĺ designen kommer aldrig att bli
klar ", sade han.
-------------------------
Bok 4 - Kodning
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"En välskriven programmet är dess egen himmel, en dĺligt skriven programmet är
sin egen helvetet. "
4,1
Ett program ska vara lätt och smidig, dess subrutiner ansluten som en
pärlband. Andan och avsikten med programmet bör behĺllas
överallt. Det bör varken vara för lite eller för mycket, varken
onödiga loopar eller meningslösa variabler, ingen brist pĺ struktur eller
överväldigande styvhet.
Ett program bör följa det sĺ kallade lagen om minst Häpnad ". Vad är detta lag?
Det är helt enkelt att programmet alltid ska svara pĺ användaren i vägen
att förvĺnar honom minst.
Ett program, oavsett hur komplicerad, bör fungera som en enda enhet. Programmet
bör ledas av logiken inom snarare än av yttre utseenden.
Om programmet inte i dessa krav kommer det vara i ett tillstĺnd av
oordning och förvirring. Det enda sättet att rätta till detta är att skriva om
programmet.
4,2
En novis frĺgade Mästaren: "Jag har ett program som nĺgon gĺng driver och
ibland avbryter. Jag har följt reglerna för programmering, men jag
helt bafflad. Vad är orsaken till detta? "
Befälhavaren svarade: "du är förvirrad eftersom du inte förstĺr Tao.
Endast en dĺre förväntar rationellt beteende frĺn sina medmänniskor. Varför tror du
förväntar sig det frĺn en maskin som människan har konstruerat? Datorer simulera
determinism, endast Tao är perfekt.
"Reglerna för programmering är övergĺende, bara Tao är evig. Därför
du mĺste fundera Tao innan du fĺr upplysning. "
"Men hur vet jag när jag har fĺtt upplysning?" Frĺgade
nybörjare.
"Ditt program kommer dĺ att fungera", svarade mästaren.
4,3
En mästare har förklarar vilken typ av Tao av att en av hans noviser. "The
Tao är inbakat i alla program - oavsett hur obetydlig ", säger
befälhavaren.
"Är Tao i en handhĺllen miniräknare?" Frĺgade nybörjare.
"Det är" kom svaret.
"Är Tao i ett spel?", Fortsatte nybörjare.
"Det är ännu i ett spel", sa mästaren.
"Och är Tao i DOS för en dator?"
Befälhavaren hostade och skiftade sin position nĺgot. "Lärdomen är över
för idag ", sade han.
4,4
Prins Wangs programmerare var kodning programvara. Hans fingrar dansade pĺ
tangentbord. Programmet kompileras utan ett felmeddelande och programmet
sprang som en mild vind.
"Excellent!" Prinsen utropade: "Din teknik är felfri!"
"Teknik", sade programmeraren vända frĺn sin terminal "Vad jag
följer är Tao - över alla tekniker! När jag först började att programmera I
skulle se framför mig hela problemet i ett massa. Efter tre ĺr har jag inga
längre tid sĺg denna massa. Istället använde jag subrutiner. Men nu ser jag ingenting.
Hela min varelse existerar i en formlös tomrum. Mina sinnen är i viloläge. Min ande,
fri att arbeta utan plan, följer sin egen instinkt. Kort sagt, mitt program
skriver självt. Sant, ibland finns det svĺra problem. Jag ser dem
kommer jag sakta ner, titta jag tyst. Dĺ ska jag ändra en enda rad kod
och de svĺrigheter försvinna som puffar för tomgĺng rök. Jag sammanställa sedan
programmet. Jag sitter stilla och lĺta glädjen av arbetet fylla min varelse. Jag avslutar min
ögon för en stund och sedan logga ut. "
Prince Wang sade: "Skulle att alla mina programmerare var klok!"
-------------------------
Bok 5 - Underhĺll
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Även om ett program, men tre rader lĺng dag kommer det att vara
bibehĺlls. "
5,1
En väl använt dörren behöver ingen olja pĺ sina gĺngjärn.
En snabb-flödande strömmen växer inte stillastĺende.
Varken ljud eller tankar kan färdas genom ett vakuum.
Mjukvara ruttnar om den inte används.
Dessa är stora mysterier.
5,2
En chef frĺgade en programmerare hur lĺng tid det skulle ta honom för att avsluta
program där han arbetade. "Det kommer att vara färdig i morgon," den
programmeraren svarade omgĺende.
"Jag tror att du är orealistiskt", sade chefen: "Sanningsenligt, hur
lĺng tid tar det? "
Programmeraren tänkte efter en stund. "Jag har nĺgra funktioner som jag vill
tillägga. Detta kommer att ta minst tvĺ veckor ", sade han till slut.
"Även det är för mycket att förvänta sig", insisterade chef, "jag kommer att vara
nöjd om du bara tala om för mig när programmet är klar. "
Programmeraren gick med pĺ detta.
Flera ĺr senare drog chefen. Pĺ väg till sin pensionering
lunch, upptäckte han programmeraren sover pĺ sin terminal. Han hade varit
programmering hela natten.
5,3
En novis programmerare var en gĺng tilldelats koda ett enkelt ekonomiskt paket.
Nybörjare arbetade ursinnigt för mĺnga dagar, men när hans herre omdömet
sitt program, upptäckte han att den innehöll en textredigeraren, en uppsättning
generaliserad grafik rutiner, en artificiell intelligens gränssnitt, men
inte den minsta omnämnandet av nĺgot ekonomiskt.
När befälhavaren frĺgade om detta, blev nybörjare upprörd. "Var inte
sĺ otĺlig, "sade han," Jag lägger i det finansiella grejer sĺ smĺningom. "
5,4
Struntar en bra bonde en gröda han har planterat?
Har utsikt över en bra lärare även de mest ödmjuka student?
Tillĺter en bra pappa ett barn att svälta?
Vägrar en bra programmerare för att behĺlla sin kod?
-------------------------
Bok 6 - Ledning
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Lĺt programmerare är mĺnga och de chefer fĺ - dĺ alla kommer att
produktiv. "
6,1
När chefer hĺller ändlösa möten, programmerare skriver spel. När
revisorer talar om kvartalsvisa vinster, är utvecklingen budget pĺ väg att
skall skäras. När seniora forskare talar blĺ himmel, molnen är pĺ väg att rulla
i.
Sannerligen, detta är inte Tao of Programming.
När chefer gör ĺtaganden är spelprogram ignoreras. När
revisorer att göra lĺngsiktiga planer, harmoni och ordning hĺller pĺ att bli
ĺterställas. När seniora forskare itu med de problemen pĺ sidan
problem kommer snart att lösas.
Sannerligen, detta är Tao of Programming.
6,2
Varför är programmerare icke-produktiva?
Eftersom deras tid slösas pĺ möten.
Varför är programmerare upproriska?
Eftersom ledningen stör för mycket.
Varför är programmerare avgĺ en efter en?
Eftersom de är utbränd.
Efter att ha arbetat för dĺlig förvaltning, att de inte längre värdera sina jobb.
6,3
En chef var pĺ väg att avfyras, men en programmerare som arbetade för honom
uppfann ett nytt program som blev populära och sĺlde bra. Som ett resultat av detta
manager behöll sitt jobb.
Chefen försökte ge programmeraren en bonus, men programmeraren
vägrade den sade: "Jag skrev programmet eftersom jag trodde att det var en
intressant koncept, och därför förväntar jag mig ingen belöning. "
Chefen över denna anmärkte, "Detta programmerare, även om han har
en position av smĺ självkänsla, förstĺr väl rätt skyldighet en
anställd. Lĺt oss verka honom till den upphöjda positionen för ledningen
konsult! "
Men när höra detta, programmeraren gĺng vägrade och sade: "Jag existerar sĺ
som jag kan programmera. Om jag skulle främjas, skulle jag göra nĺgot annat än avfall
allas tid. Kan jag gĺ nu? Jag har ett program som jag arbetar pĺ. "
6,4
En chef gick till hans programmerare och sade till dem: "När det gäller ditt arbete
timmar: du kommer att fĺ komma in klockan nio pĺ morgonen och lämna
klockan fem pĺ eftermiddagen. "Pĺ detta blev alla av dem arga och flera
avgick pĺ plats.
Sĺ chefen sa: "Okej, i sĺ fall kan du ställa in din egen
arbetstid, sĺ länge du är klar med dina projekt i tid. "The
programmerare, nu nöjd, började komma in vid middagstid och arbeta till wee
timmar pĺ morgonen.
-------------------------
Boka 7 - Corporate Wisdom
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Du kan visa ett program för en företagsledare, men du kan inte
göra honom datorer. "
7,1
En novis frĺgade mästaren: "I öster finns ett stort träd-struktur
att män kallar `Corporate Headquarters. Det är uppblĺst ur form med
vice ordförande och revisorer. Det ger ut en mängd PM, var
säger `Go, därav! eller `Go, hit!" och ingen vet vad som menas. Varje
ĺr nya namn sätts pĺ grenarna, men alla till ingen nytta. Hur kan
en sĺdan onaturlig enhet vara? "
Befälhavaren svarade: "Du ser denna enorma struktur och är
störd att det inte har nĺgon rationell syfte. Kan du inte ta nöjesparken frĺn
dess oändliga piruetter? Tycker du inte obesvärad enkel programmering
under dess skyddande grenar? Varför är du besväras av dess
värdelöshet? "
7,2
I öster finns en haj som är större än alla andra fiskar. Den
ändras till en fĺgel vars vingar är som moln fyller himlen. När denna
fĺgel rör sig över landet, innebär det ett meddelande frĺn Corporate
Högkvarter. Detta meddelande det droppar in mitt i programmerare,
som en fiskmĺs gör sin prägel pĺ stranden. Därefter fĺgeln monteras pĺ
vind och med den blĺ himlen i ryggen, ĺtervänder hem.
De oerfarna programmerare stirrar undrande pĺ fĺgeln, för han förstĺr det
inte. Den genomsnittliga Programmeraren fruktar det kommande av fĺgeln, för han fruktar
dess budskap. Befälhavaren programmeraren fortsätter att arbeta pĺ sin terminal för
Han vet inte att fĺgeln har kommit och gĺtt.
7,3
The Magician av Ivory Tower tog sin senaste uppfinning för
Master programmerare för att undersöka. Magikern hjul en stor svart lĺda i
befälhavarens kontoret medan befälhavaren väntade under tystnad.
"Detta är en integrerad, distribuerad, allmänt ändamĺl arbetsplats", inledde
trollkarlen, "ergonomiskt utformad med en egen operativ
system, sjätte sprĺk generation, och flera state of the art användarens
gränssnitt. Det tog mina assistenter flera hundra manĺr att konstruera.
Är det inte fantastiskt? "
Befälhavaren höjde pĺ ögonbrynen en aning. "Det är verkligen fantastiskt", säger han
sa.
"Huvudkontor har befallt", fortsatte trollkarlen, "att
alla att använda den här arbetsstationen som en plattform för nya program. Hĺller ni
detta? "
"Visst", svarade mästaren, "jag kommer att fĺ det transporteras till
datacenter omedelbart! "Och trollkarlen tillbaka till sitt torn, väl
nöjd.
Flera dagar senare vandrade en novis in pĺ kontoret av befälhavaren
programmerare och sade: "Jag kan inte hitta noteringen för mitt nya program. Do
du vet var det kan vara? "
"Ja", svarade mästaren, "är i listorna staplas pĺ plattformen
datacentret. "
7,4
Befälhavaren Programmeraren gĺr frĺn program till program utan rädsla. Ingen
förändring i ledningen kan skada honom. Han kommer inte att avfyras, även om
Projektet avbryts. Varför är det här? Han är fylld med Tao.
-------------------------
Boka 8 - Hĺrdvara och programvara
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Utan vinden, rör sig gräs ej. Utan programvara är hĺrd
oanvändbar. "
8,1
En novis frĺgade mästaren: "Jag märker att en dataföretag är mycket
större än alla andra. Det stĺr över sin konkurrens som en jätte bland
dvärgar. Nĺgon av dess avdelningar skulle kunna bestĺ av en hel verksamhet. Varför är
det sĺ? "
Befälhavaren svarade: "Varför frĺgar du sĺ dumma frĺgor? Detta bolag
är stort, eftersom det är stor. Om det bara gjort hĺrdvara, skulle ingen köpa
den. Om det bara gjort programvara, skulle ingen använda den. Om det endast upprätthĺllas
system skulle folk behandla det som en tjänare. Men eftersom den kombinerar alla
av dessa saker, folk tror att det en av gudarna! Genom att inte försöka
strävar, det segrar utan ansträngning. "
8,2
En master programmerare passerat en nybörjare programmerare en dag. Befälhavaren noterade
motpartens upptagenhet med en handhĺllen dator spel. "Ursäkta mig"
sade han, "kan jag behandla det?"
Nybörjare bultas fast uppmärksamhet och räckte enheten till master. "Jag
se att enheten pĺstĺr sig ha tre nivĺer av spel: Lätt, Medium och
Hard ", sade befälhavaren. "Men varje sĺdan anordning har en annan nivĺ
spelar, om produkten är inte att erövra människa, eller att bli erövrad
av den humana ".
"Be, store mästare", bad novisen, "Hur hittar en här
mystiska inställning? "
Befälhavaren tappade enheten till marken och krossade den under fötterna. Och
plötsligt nybörjare var upplyst.
8,3
Det var en gĺng en programmerare som har arbetat pĺ mikroprocessorer. "Titta pĺ hur
välbärgade jag är här ", sa han till en stordator programmerare som kom pĺ besök,
"Jag har min egen operativsystem och fil lagringsenhet. Jag behöver inte
dela mina resurser med nĺgon. Mjukvaran är fristĺende och
enkel att använda. Varför sluta du inte ditt nuvarande jobb och gĺ med mig här? "
Stordatorn programmerare började sedan att beskriva sitt system till sin vän,
säger "stordatorn sitter som en gammal vis man mediterar i mitt
av datacentret. Dess hĺrddiskar ligger end-to-end som en stor ocean av
maskiner. Programvaran är lika mĺngfasetterad som en diamant, och som invecklad
som en ursprunglig djungel. Programmen, varje unik, flytta genom systemet
som en snabb strömmande flod. Det är därför jag är glad där jag är. "
Mikrodatorn programmerare, när han hörde detta, tystnade. Men de tvĺ
programmerare var vänner fram till slutet av sina dagar.
8,4
Hĺrdvara träffade programvara pĺ vägen till Changtse. Programvara sade: "Du är
Yin och jag är Yang. Om vi reser tillsammans kommer vi att bli berömd och tjäna
stora summor pengar. "Och sĺ som anges tillsammans, tänka att erövra
världen.
För närvarande de mötte Firmware, som var klädd i trasiga trasor och linkade
längs stödd pĺ en taggig pinne. Firmware sade till dem: "Den Tao ligger
bortom Yin och Yang. Det är tyst och stilla som en pool av vatten. Det gör
inte söka berömmelse, alltsĺ ingen vet dess närvaro. Det syftar inte
förmögenhet, för det är fullständig inom sig själv. Den finns bortom rum och
tid. "
Mjukvara och hĺrdvara, skäms, ĺtervände till sina hem.
-------------------------
Bok 9 - Epilog
Sĺledes talade befälhavaren programmeraren:
"Det är dags för dig att lämna."
-------------------------