מתכנתים גדולים למצוא פתרונות פשוטים לבעיות מורכבות

30 יוני 2009 על ידי Prashant
תחת הקטגוריות: שונות

אחרי הרבה זמן אני יכול למצוא את המקור בעקבות ציטוט-

מתכנתים זוטרים ליצור פתרונות פשוטים לבעיות פשוטות. מתכנתים בכירים ליצור פתרונות מורכבים לבעיות מורכבות. מתכנתים גדולים למצוא פתרונות פשוטים לבעיות מורכבות.

זה מתוך מאמר בשם תוכנה יפה על ידי צ'ארלס קונל.

עוד אחד אהוב עלי הוא זן של פייתון -

יפה יותר טוב מכוער.
מפורשת יותר טוב מרומז.
פשוט טוב יותר מורכב.
קומפלקס טוב יותר מסובך.
שטוח יותר טוב מקוננות.
דלילה יותר טוב צפופה.
הקריאות ספירות.
מקרים מיוחדים אינם מיוחדים מספיק כדי לשבור את הכללים.
למרות פרקטיות יכה טוהר.
שגיאות לא צריך לעבור בשקט.
אלא אם כן מושתק באופן מפורש.
אל מול העמימות, מסרבים לנחש את הפיתוי.
לא צריך להיות אחד ועדיף רק אחד ברור דרך לעשות את זה.
למרות הדרך שבה לא יכול להיות ברור בהתחלה, אלא אם כן אתה הולנדית.
עכשיו יותר טוב מאשר לעולם לא.
אמנם לא לעתים קרובות יותר * נכון * עכשיו.
אם יישום קשה להסביר, שזה רעיון רע.
אם יישום קל להסביר, זה עשוי להיות רעיון טוב.
מרחבי שם רעיון אחד צופר גדול - בוא נעשה יותר מאלה!
-------------------------
ואז יש הקלאסי טאו של תכנות

נקודות זכות כמו על המקושר לאתר

תורגם על ידי ג 'פרי ג'יימס

עיבד ידי הדוכס הילארד

מועברת על ידי אנופאם Trivedi, Sajitha Tampi, ו Meghshyam Jagannath

Re-html-ized בעריכת Kragen Sittler

ספר 1 - Void שקט
ו"כה המתכנת הראשי:
"כאשר למדו לחטוף את קוד השגיאה ממסגרת מלכודת, זה
יהיה לך זמן ללכת. "
1.1
משהו מסתורי נוצר, נולד בחלל שקט. מחכה לבד
ללא תנועה, הוא בעת ובעונה אחת, ובכל זאת עדיין בתנועה מתמדת. זה המקור
של כל התוכניות. אני לא יודע את שמה, אז אני קורא לו טאו של
תכנות.
אם טאו הוא גדול, אז מערכת ההפעלה היא גדולה. אם ההפעלה
המערכת הוא גדול, אז המהדר הוא גדול. אם המהדר הוא גדול,
אז הבקשה היא גדולה. המשתמש שמחה ולא קיים
הרמוניה בעולם.
הטאו של תכנות זורם רחוק וחוזר על הרוח של הבוקר.
1.2
טאו ילדה את שפת המכונה. שפת מכונה ילדה
מאסף.
מאסף ילדה את המהדר. עכשיו יש 10000
שפות.
כל שפה יש את מטרתו, צנועים ככל שיהיו. כל שפה מבטאת
יין ויאנג של התוכנה. כל שפה יש מקום בתוך הטאו.
אבל אל התוכנית COBOL אם אתה יכול להימנע מכך.
1.3
בראשית היה הטאו. טאו ילדה את המרחב והזמן.
לכן המרחב והזמן הם היין והיאנג של תכנות.
מתכנתים שלא מבינים את הטאו כל הזמן הולך ואוזל הזמן
ומקום התוכניות שלהם. מתכנתים, כי תמיד להבין את טאו
היה לי זמן מספיק מקום כדי להשיג את המטרות שלהם.
איך זה יכול להיות אחרת?
1.4
מתכנת חכם מסופר על טאו וגם אחריה. הממוצע
מתכנת מסופר על טאו מחפשת את זה. מתכנת טיפש
מסופר על טאו וצוחקת על זה.
אם זה לא היה בשביל הצחוק, לא יהיה טאו.
הצלילים הגבוהים ביותר הם הכי קשה לשמוע.
במבט קדימה היא דרך לסגת.
בכישרון רב מראה את עצמה מאוחר יותר בחיים.
גם תוכנית מושלמת עדיין יש באגים.
-------------------------
ספר 2 - המאסטרים עתיקים
ו"כה המתכנת הראשי:
"אחרי שלושה ימים ללא צורך בתכנות, החיים הופכים חסרי משמעות."
2.1
המתכנתים של פעם היו מסתורי ועמוק. אנחנו לא יכולים להבין
המחשבות שלהם, אז כל מה שאנחנו עושים זה לתאר את המראה שלהם.
מודע, כמו שועל חוצה את המים. התראה, כמו כללי על
הקרב. מין, כמו המארחת את פני אורחיה. פשוט, כמו
אבני uncarved מעץ. אטומות, כמו בריכות שחורים במערות חשוכות.
מי יכול לדעת את סודות הלב והנפש?
התשובה קיים רק טאו.
2.2
אומן טיורינג פעם חלם שהוא מכונה. כשהתעורר הוא
קרא:
"אני לא יודע אם אני חולם טיורינג שאני מכונה, או
מכונת חולם שאני טיורינג! "
2.3
מתכנת בחברת מחשבים גדולה מאוד הלך תוכנה
הכנס ולאחר מכן חזר לדווח למנהל שלו, ואמר: "איזה מין
של מתכנתים לעבוד עבור חברות אחרות? הן לא התנהגו יפה והיו
מודאג עם ההופעה. שערם היה ארוך ופרוע שלהם
הבגדים היו מקומטים וישנים. הם התרסק חבילת האירוח שלנו והם
עשה קולות גסים במהלך המצגת שלי. "
המנהל אמר: "אני מעולם לא שלח אותך לכנס. אלה
מתכנתים חיים מעבר לעולם הפיזי. הם רואים את החיים אבסורד,
צירוף מקרים מקרי. הם באים והולכים בלי לדעת מגבלות.
ללא טיפול, הם חיים רק את התוכניות שלהם. למה להם לטרוח?
עם המוסכמות החברתיות?
"הם חיים בתוך הטאו."
2.4
טירון שאל האב: "הנה הוא מתכנת שלא מעצבת,
מסמכים או בדיקות תוכניות שלו. עם זאת, כל מי שמכיר אותו רואה בו אחד
המתכנתים הטובים ביותר בעולם. למה זה? "
הורים עונה: "זה מתכנת שולט טאו. הוא הלך
מעבר לצורך עיצוב, הוא לא לכעוס כאשר מערכת
קריסות, אבל מקבלת את היקום ללא חשש. הוא הלך אל מעבר
צריך בשביל התיעוד, הוא כבר לא אכפת אם מישהו אחר רואה את הקוד שלו.
הוא הלך מעבר לצורך בדיקות; כל התוכניות שלו הם מושלמים
בתוך עצמם, שלווה ואלגנטית, המטרה שלהם מובנת מאליה. באמת,
הוא נכנס המסתורין של טאו ".
-------------------------
3 ספר - עיצוב
ו"כה המתכנת הראשי:
"כאשר התוכנית נבחנת, זה מאוחר מדי לעשות עיצוב
שינויים ".
3.1
היה היה איש שהלך בתערוכה מקצועית המחשב. כל יום שהוא
נכנס, האיש אמר השומר על הדלת:
"אני גנב גדול, המפורסם מעללי שלי סחיבה. להיות
כדאי להקדים רפואה, על תכנית זו הסחר לא ימלט unplundered. "
נאום זה מפריע השומר מאוד, כי היו מיליוני
דולר בתוך ציוד מחשבים, אז הוא התבונן באיש בזהירות. אבל
האיש פשוט נדדו מתא אל תא, מזמזם לעצמו בשקט.
כשהאיש עזב, השומר לקח אותו הצידה וחיפשו את בגדיו, אבל
שום דבר לא היה להימצא.
ביום הבא של סחר להראות, האיש חזר נזף השומר
אומר: "ברחתי עם שלל עצום אתמול, אבל היום יהיה עוד
יותר טוב. "אז השומר הביט בו יותר ויותר מקרוב, אך ללא הועיל.
ביום האחרון של התערוכה המסחר, השומר יכול לרסן את סקרנותו
כבר לא. "גנב אדוני," אמר, "אני כל כך מבולבל, אני לא יכול לחיות
שלום. נא להאיר את עיני. מה זה שאתה גונב? "
האיש חייך. "אני גונב רעיונות", הוא אמר.
3.2
היה היה המתכנת הראשי שכתב תוכניות לא מובנים.
מתכנת מתחיל, המבקשים לחקות אותו, גם החל לכתוב
תוכניות לא מובנים. כאשר המחשב השני שאל האב להעריך את
התקדמות, אמן מתח עליו ביקורת על כתיבת תוכניות לא מובנים,
לאמר: "מה מתאים לרב, לא מתאים
טירון. אתה חייב להבין את טאו לפני להתעלות המבנה. "
3.3
היה פעם מתכנת, אשר צורף לבית המשפט של מצביא
של וו. מצביא שאל המתכנת: "מה קל יותר לעצב:
חשבונאות חבילה או מערכת הפעלה? "
"מערכת ההפעלה", השיב מתכנת.
מצביא השמיע קריאה של חוסר אמון. "אין ספק חשבונאות
החבילה היא טריוויאלית לצד המורכבות של מערכת ההפעלה ", הוא
אמר.
"לא כל כך", אמר המתכנת, "בעת תכנון חבילת חשבונאות,
מתכנת פועלת כמתווכת בין אנשים שיש שונה
רעיונות: איך זה צריך לפעול, איך הדיווחים שלה להופיע, וכיצד הוא צריך
להתאים את חוקי המס. לעומת זאת, מערכת ההפעלה אינה מוגבלת
על ידי הופעות חיצוניים. בעת תכנון מערכת הפעלה, מתכנת
מחפש את ההרמוניה הפשוטה ביותר בין מכונת ורעיונות. זו הסיבה
מערכת ההפעלה קל יותר לעצב. "
מצביא של וו הנהן וחייך. "זה הכל טוב טוב, אבל
וזה קל יותר לאתר באגים? "
המתכנת לא ענה.
3.4
מנהל הלך המתכנת הראשי והראה לו את הדרישות
מסמך בקשה חדשה. המנהל שאל האב: "כמה זמן
זה ייקח לעצב את המערכת אם אני מכניס חמש מתכנתים את זה? "
"זה ייקח שנה", אמר האב מיד.
"אבל אנחנו צריכים את המערכת באופן מיידי, או אפילו מוקדם יותר! כמה זמן זה
אם אני לוקח להקצות עשרה מתכנתים את זה? "
המתכנת הראשי קימט את מצחו. "אם כך, זה ייקח שנתיים".
"ומה אם אני להקצות מאה מתכנתים את זה?"
המתכנת הראשי משך בכתפיו. "אז העיצוב לא יהיה
הושלמה ", אמר.
-------------------------
ספר 4 - קידוד
ו"כה המתכנת הראשי:
"תוכנית כתוב היטב הוא גן עדן משלו, תוכנית גרועה, הוא כתב
לעזאזל שלה. "
4.1
התוכנית צריכה להיות קלה וזריזה, שגרות שלו מחובר כמו
מחרוזת פנינים. רוח וכוונה של התוכנית יש לשמור על
לאורך כל הדרך. לא צריך להיות לא פחות מדי או יותר מדי, לא
לולאות מיותרות ולא משתנים חסרי תועלת, לא חוסר המבנה ולא
המכריע נוקשות.
התוכנית לפעול בהתאם לחוק 'של תדהמה לפחות ". מהו חוק זה?
זה פשוט כי התוכנית תמיד צריך להגיב על המשתמש בדרך
את מדהימה אותו לפחות.
התוכנית, לא משנה כמה מורכבת, לפעול כיחידה אחת. התוכנית
יש להפנות ידי ההיגיון בתוך ולא על ידי מראהו.
אם תוכנית זו אינה עומדת במבחן דרישות אלה, יהיה במצב של
סדר ובלבול. הדרך היחידה לתקן את זה לכתוב מחדש
התוכנית.
4.2
טירון שאל האב: "יש לי תוכנית מתישהו רץ
לפעמים מפר. עקבתי את כללי התכנות, אבל אני
מבולבל לגמרי. מה הסיבה לכך? "
האב השיב: "אתה מבולבל כי אתה לא מבין טאו.
רק טיפש מצפה להתנהגות רציונלית של אחיו בני האדם. למה אתה
מצפה ממכשיר שבני אדם יש לבנות? מחשבים לדמות
דטרמיניזם, רק טאו מושלמת.
"הכללים של תכנות הם חלוף, טאו רק הוא נצחי. לכן
אתה חייב לחשוב על טאו לפני שתקבל הארה. "
"אבל איך אדע מתי קיבלתי הארה?" שאל
טירון.
"התוכנית שלך לאחר מכן לפעול כראוי", השיב האב.
4.3
האב הסביר את מהות הטאו של אחד הטירונים שלו. "
טאו מגולמת כל תוכנה - ולא משנה כמה חסר משמעות ", אמר
האב.
"האם טאו במחשבון ידני", שאל טירון.
"זה," באה התשובה.
"האם טאו במשחק וידאו?" המשיך טירון.
"זה גם משחק וידאו," אמר המאסטר.
"וזה טאו ב DOS עבור המחשב האישי?"
שני השתעל שינה תנוחה מעט. "השיעור נגמר
במשך היום ", אמר.
4.4
מתכנת הנסיך של וואנג היה קידוד התוכנה. אצבעותיו רקדו על
המקלדת. תוכנית הידור ללא הודעת שגיאה, ואת התוכנית
רץ כמו רוח עדינה.
"מצוין!" קרא הנסיך, "הטכניקה שלך הוא ללא דופי!"
"טכניקה?", אמר המתכנת מפנה מהטרמינל שלו, "מה אני
הוא פעל טאו - מעבר לכל הטכניקות! כשהתחלתי לתכנת אני
הייתי רואה לנגד עיני את כל הבעיה בגוש אחד. אחרי שלוש שנים אני לא
כבר ראיתי את המונית. במקום זאת, השתמשתי שגרות. אבל עכשיו אני רואה דבר.
כל הווייתי קיים בחלל ריק חסר צורה. החושים שלי לא פעיל. רוח שלי,
חופשי לעבוד ללא תוכנית, בעקבות האינסטינקט שלו. בתוכנית, קצר שלי
כותב את עצמו. נכון, לפעמים יש בעיות קשות. אני רואה אותם
מגיע, אני מאט, אני צופה בשקט. אז אני משנה את שורת קוד אחת
ואת הקשיים נעלמים כמו ענני עשן סרק. אז לקמפל
התוכנית. אני לשבת בשקט ולתת את שמחת היצירה למלא הווייתי. אני עוצם את שלי
העיניים לרגע ולאחר מכן צא. "
הנסיך וואנג אמר, "האם זה כל המתכנתים שלי היו חכמים כמו!"
-------------------------
ספר 5 - תחזוקה
ו"כה המתכנת הראשי:
"למרות התוכנית להיות אבל שלוש שורות ארוכות, יום אחד זה יהיה חייב להיות
שמרו. "
5.1
הדלת המשומשת לא צריך שום שמן על ציריה.
זרם מהיר זורם לא גדל עומדים.
לא קול ולא מחשבות יכול לנסוע דרך ואקום.
תוכנה נרקב אם לא נעשה שימוש.
אלו הן התעלומות הגדולות.
5.2
המנהל שאל מתכנת כמה זמן ייקח לו לגמור
התוכנית שעליה עבד. "זה יסתיים מחר"
מתכנת מיד השיב.
"אני חושב שאתה להיות מציאותי", אמר המנהל, "למען האמת, עד כמה
זמן זה ייקח? "
מתכנת חשב לרגע. "יש לי כמה תכונות שאני רוצה
להוסיף. זה ייקח לפחות שבועיים ", אמר לבסוף.
"גם כי זה יותר מדי לצפות," התעקש המנהל, "אני אהיה
מרוצה אם אתה פשוט אומר לי כאשר התוכנית הסתיימה ".
מתכנת הסכים לכך.
מספר שנים לאחר מכן, מנהל בדימוס. בדרך פרישתו
ארוחת הצהריים, הוא גילה מתכנת ישן במסוף שלו. הוא היה
תכנות כל הלילה.
5.3
מתכנת מתחיל הוטל פעם קוד החבילה הפיננסית פשוט.
טירון עבדו במרץ במשך ימים רבים, אך כאשר אדונו סקר
התוכנית שלו, הוא גילה שהוא מכיל עורך המסך, קבוצה של
כללית גרפיקה השגרה, ממשק בינה מלאכותית, אבל
לא אזכור קל שבקלים של דבר כלכלי.
כאשר האב שאל על זה, המחשב השני הפך ממורמר. "אל תהיה
כל כך חסר סבלנות, "הוא אמר," אני מוכן לשים את הדברים הפיננסי בסופו של דבר. "
5.4
האם חקלאי טוב להזניח היבול הוא נטע?
האם מורה טוב להתעלם גם התלמיד הכי צנוע?
האם אבא טוב לאפשר לילד אחד לגווע ברעב?
האם מתכנת טוב מסרבים לשמור על הקוד שלו?
-------------------------
ספר 6 - ניהול
ו"כה המתכנת הראשי:
"בוא להיות מתכנתים רבים המנהלים כמה - ואז הכל יהיה
פרודוקטיבי ".
6.1
כאשר המנהלים לקיים פגישות אינסופיות, מתכנתים כותבים משחקים. כאשר
רואי חשבון מדברים על רווחים רבעוניים, תקציב הפיתוח עומד
לגזור. כאשר מדענים בכירים לדבר שמיים כחולים, העננים עומדים להתגלגל
בו
באמת, זה לא הטאו של תכנות.
כאשר מנהלי להתחייב, תוכניות משחק הם התעלמו. כאשר
רואי חשבון לעשות תוכניות ארוכות טווח, הרמוניה וסדר עומדים
כנו. כאשר מדענים בכירים לטפל בבעיות שעל הפרק,
בעיות בקרוב תיפתר.
באמת, זהו הטאו של תכנות.
6.2
מדוע מתכנתים שאינם פרודוקטיביים?
כי זמנם מבוזבז בישיבות.
מדוע מתכנתים מרדנית?
מאחר וניהול מפריע יותר מדי.
למה מתכנתים להתפטר בזה אחר זה?
כי הם שרוף.
לאחר שעבד על ניהול כושל, הם כבר לא ערך עבודתם.
6.3
המנהל עומד להיות מפוטר, אבל המתכנת שעבד בשבילו
המציאו תוכנית חדשה שהפך פופולרי ונמכר היטב. כתוצאה מכך,
מנהל שמר על מקום עבודתו.
המנהל ניסה לתת מתכנת בונוס, אבל מתכנת
דחה אותה ואמר: "כתבתי את התוכנית כי חשבתי שזה היה
רעיון מעניין, וכך אני מצפה לא זכתה. "
מנהל כששמע זאת אמר: "זה מתכנת, אם כי הוא מחזיק
המיקום של הערכה קטן, מבין היטב את החובה התקין של
עובד. תנו לנו לקדם אותו לתפקיד הרם של ניהול
יועץ! "
אבל כאשר אמר את זה, המתכנת פעם אחת יותר סירב ואמר: "אני קיים אז
כי אני יכול לתכנת. אם אני קודמו, הייתי עושה דבר מלבד בזבוז
הזמן של כולם. האם אני יכול ללכת עכשיו? יש לי תוכנית שאני עובד עליו. "
6.4
מנהל הלך מתכנתים שלו ואמר להם: "בכל הנוגע לעבודה שלך
שעות: אתה הולך צריך לבוא בתשע בבוקר ולהשאיר
בשעה 5 אחר הצהריים. "בשלב זה, כולם כעס וכמה
התפטר במקום.
אז המנהל אמר: "בסדר, במקרה כזה תוכל לשנות את ההגדרות שלך
שעות העבודה, כל עוד אתה לסיים את הפרויקטים בזמן. "
מתכנתים, מרוצה עכשיו, התחילו לבוא בצהריים ולפעול פיפי
שעות הבוקר.
-------------------------
ספר 7 - חוכמה חברות
ו"כה המתכנת הראשי:
"אתה יכול להראות תוכנית המנהלים של חברה, אבל אתה לא יכול
אותו קרוא וכתוב המחשב. "
7.1
טירון שאל האב: "במזרח יש עץ גדול, מבנה
שגברים קוראים 'מטה החברה ". הוא נפוח בכושר עם
סגני נשיא ורואי חשבון. היא מנפיקה מספר רב של תזכירים, כל אחד
אומר 'לכו מכאן! " או 'לך, הנה! " ואף אחד לא יודע למה הכוונה. כל
שמות חדשים בשנה לשים על הענפים, אבל ללא הועיל. כיצד יכול
כזה גוף לא טבעי להיות? "
האב השיב: "אתם רואים את המבנה הזה עצום והם
מפריע שאין לה מטרה רציונלית. אתה לא יכול לקחת צחוק
gyrations האינסופיים שלה? אתה לא ליהנות בקלות דאגות של תכנות
תחת מחסה סניפים שלה? למה אתה מוטרד שלה
התועלת? "
7.2
במזרח יש כריש אשר הוא גדול יותר מאשר כל דג אחר. זה
שינויים אל הציפור אשר הכנפיים הם כמו עננים ממלאים את השמים. כאשר
ציפור עוברת על פני האדמה, הוא מביא מסר של חברות
המטה. הודעה זו היא צונחת לתוך בעיצומו של מתכנתים,
כמו שחף עושה את חותמה על החוף. ואז ציפור עולה על
הרוח, עם השמים הכחולים על גבו, חוזר הביתה.
מתכנת טירון מביט בפליאה הציפור, כי הוא מבין את זה
לא. המתכנת הממוצע ירא את בואו של הציפור, כי הוא חושש
המסר שלה. המתכנת הראשי ממשיך לעבוד במסוף שלו,
הוא לא יודע שהציפור בא והלך.
7.3
הקוסם במגדל השן הביא ההמצאה האחרונה שלו
האב המתכנת לבחון. קוסם גלגלים קופסה שחורה גדולה אל
האב של המשרד ואילו האב המתין בדממה.
"זה משולב, להפיץ, לשימוש כללי תחנת עבודה", החל
קוסם ", בעל עיצוב ארגונומי עם ההפעלה הקניינית
המערכת, שפות דור שישי, והמדינה כפולה של המשתמש האמנות
ממשקים. זה לקח מעוזרי כמה מאות שנים אדם לבנות.
האם זה לא מדהים? "
האב הרים את גבותיו קלות. "זה באמת מדהים", הוא
אמר.
"מטה החברה ציווה," המשיך הקוסם, "כי
כולם להשתמש תחנת עבודה כפלטפורמה תוכניות חדשות. האם אתה מסכים
לזה? "
"בוודאי", ענה האב, "אני מוכן לזה מועבר
מרכז הנתונים מיד! "ואת הקוסם חזר למגדל שלו, גם
מרוצה.
כמה ימים לאחר מכן, טירון נכנס למשרדו של אב
ומתכנת אמר, "אני לא יכול למצוא את הרישום לתוכנית החדשה שלי. לעשות
אתה יודע איפה זה יכול להיות? "
"כן," השיב האב, "רישומים של נערמים על הרציף
מרכז הנתונים. "
7.4
המתכנת הראשי עובר מתוכנית לתוכנית ללא חשש. לא
שינוי בניהול יכול לפגוע בו. הוא לא יפוטר, גם אם
הפרויקט בוטל. למה זה? הוא מלא טאו.
-------------------------
ספר 8 - חומרה ותוכנה
ו"כה המתכנת הראשי:
"בלי רוח, דשא לא זז. ללא תוכנה, חומרה
חסר תועלת. "
8.1
טירון שאל האב: "אני רואה שאחד חברת המחשבים הרבה
גדול יותר מכל האחרים. הוא מתנשא מעל התחרות שלה כענק בין
הגמדים. כל אחת החטיבות שלה יכול להוות העסק כולו. מדוע
זה כל כך? "
האב השיב: "למה אתה שואל שאלות טיפשיות כאלה? כי החברה
הוא גדול, כי הוא גדול. אם זה רק גרם החומרה, אף אחד לא יקנה
זה. אם זה רק גרם תוכנה, אף אחד לא משתמש בו. אם זה רק לשמור על
מערכות, אנשים היו מתייחסים לזה כמו משרת. אבל מכיוון שהוא משלב את כל
הדברים האלה, אנשים חושבים שזה אחד האלים! בכך שלא המבקש
שואפים, הוא כובש בלי מאמץ. "
8.2
המתכנת הראשי עבר מתכנת מתחיל יום אחד. שני ציין
טירון של העיסוק המשחק ידני המחשב. "סלח לי,"
הוא אמר, "אני יכול לבחון את זה?"
טירון מוברג לב ומסר את המכשיר הראשי. "אני
לראות כי המכשיר טוען כי יש שלוש רמות של משחק: בינוני קל, ו
קשה ", אמר המאסטר. "עם זאת, כל מכשיר כזה יש רמה נוספת של
לשחק, שם המכשיר לא מבקש לכבוש את האדם, ולא להיכבש
על ידי האדם. "
"הורים להתפלל, נהדר," הפציר טירון, "איך אפשר למצוא את זה
הגדרה מסתורית? "
האב ירד המכשיר לקרקע ומחץ אותה מתחת לרגליים. ו -
פתאום טירון היה מואר.
8.3
פעם היה מתכנת שעבד עם מעבדים. "תראה איך
אמיד אני כאן ", אמר המתכנת מיינפריים שבא לבקר,
"יש לי מערכת ההפעלה שלי התקן אחסון קבצים. אני לא צריך
לחלוק את המשאבים שלי עם אף אחד. התוכנה היא עצמית עקבית
קל לשימוש. למה אתה לא לעזוב את העבודה הנוכחית שלך להצטרף אלי כאן? "
מתכנת מיינפריים מכן החל לתאר את המערכת שלו לחברו,
אומר "מיינפריים יושב כמו במדיטציה מרווה העתיקה בעיצומה
של מרכז הנתונים. כונני דיסק שלו לשקר end-to-end כמו האוקיינוס הגדול
מכונות. התוכנה היא רבת פנים כמו יהלום, ומפותל כמו
כמו בג'ונגל הקדמוני. התוכניות, ייחודי לכל, עוברים דרך מערכת
כמו נהר זורם ומהיר. לכן אני שמח במקום שבו אני נמצא. "
מתכנת המיקרו, כששמע את זה, השתתק. אולם 2
מתכנתים נשארו חברים עד סוף ימיהם.
8.4
חומרה תוכנה פגש בדרך Changtse. תוכנה אמר: "אתה
יין ואני יאנג. אם אנחנו נוסעים ביחד נוכל להיות מפורסם ולהרוויח
סכומים גדולים של כסף. "וכך שנקבעו יחד, לחשוב לכבוש
את העולם.
כיום הם נפגשו קושחה, שהיה לבוש סחבות בלויות וצלע
יחד שעונה על מקל קוצני. הקושחה ואמר להם: "טאו נמצאת
מעבר היין והיאנג. הוא שקט ודומם כמו בריכת מים. הוא עושה
לא מבקשים תהילה, ולכן אף אחד לא יודע את נוכחותה. הוא אינו מבקש
מזל, כי הושלמה בתוך עצמה. הוא קיים מעבר למרחב
זמן. "
תוכנה וחומרה, בושה, חזרו לבתיהם.
-------------------------
ספר 9 - אפילוג
ו"כה המתכנת הראשי:
"הגיע הזמן שתעזוב."
-------------------------